VNIIK Rules & Reality part III
Russian translation below.
Regulations of the Closed State StudBook
of purebred Akhal-Teke Horses
GENERAL STUDBOOK
Ministry of Аgriculture of Russia, March 04, 1998
“An offspring produced by A.I. can be registered in the "Register of Young Stock" and entered in the StudBook under the dam's name only if it is sired by a stallion approved for A.I. by the selection centre. An official document confirming artificial insemination as well as data on immunogenetic and DNA tests of both offspring and parents must be presented. Registration of such offsprings is more expensive.”
In vol X of the General studbook there are no lists of stallions approved by VNIIKs selection center for breeding with A.I. There are no referrals or notes with the stallions in the studbook that they have produced offspring by A.I.
However, it is a known fact that several stallions in Europe and the USA have produced offspring with A.I.
Offspring from stallions that have been produced with A.I. where the stallion has not been officially approved and listed in an annual list of such stallions are not eligible for inscription into the closed section of the studbook according to the rules. Such horses should be identified and removed to the open section of the studbook together with the partbreds.
Положение о состоянии Закрытой племенной книги
чистокровных ахалтекинских лошадей
Общая родословная
Министерство сельского хозяйства России, 4 марта, 1998 г.«Потомство, полученное путём применения И.О. может быть зарегистрировано в "Регистре молодняка" и включена в Племенную Книгу под именем только если это применение утверждено для И.О. по выбору Селекционно-племенного центра (СПЦ). Должен быть представлен официальный документ, подтверждающий искусственное осеменение, а также данные о иммуногенетических анализах и анализах ДНК потомства и обоих родителей. Регистрация таких отпрысков стоит дороже ".
В томе Х племенной книги нет списков жеребцов утвержденных ВНИИК – СПЦ для разведения способом И.О. Там также нет заметок о том, что жеребцы, отмеченные в книге, дали потомство методом И.О.
Тогда как это известный факт, что несколько жеребцов в Европе и США дали потомство с использованием И.О.
Потомство от жеребцов, которые были произведены с И.О., где жеребец не был официально утвержден и зачислен в ежегодный список таких жеребцов, не имеют права быть включенными в закрытый раздел племенной Книги в соответствии с правилами. Такие лошади должны быть выявлены и удалены с открытой части родословной вместе с полукровными
|